一周年 おめでとうございます 
スー MEGANE(HATCH) @岐阜県 10/10(月) 21:39:23 No.20051010213923
ず〜うっと、HP拝見させていただいております、大変参考になりありがたく思います、これからも期待しております。
ところで
   MeganisteJapon
   MegansiteJapon  
どちらが正解かお教え下さい、私にとってはどちらでもかまいませんが気になっています。

1.  Nojee MEGANE(HATCH) @静岡県    10/10(月) 23:23:03 No.20051010213923-1
ありゃりゃ、間違ってましたね。スーさん、ご指摘ありがとうございます。
http://meganiste.com/bbs/imgbbs.cgi?resp+20051002225247

(正)MeganisteJapon
(誤)MegansiteJapon

英語でピアノ(piano)を弾く人をピアニスト(pianist)と言いますね。
ピアニストはイタリア語ではpianista(ピアニスタ、発音は追求しないでね)
フランス語ではpianiste(ピアニストです。ピアニステではありません)

そこで、メガーヌ乗りという意味で、MeganeからMeganisteというフランス語の
造語を考えました。同様の意味でalfesta(アルフィスタ、アルフェスタ、意味は
AlfaRomeoに乗る人)は、あまりにも有名ですね。
僕たちはpianisteから考えたのですが、真似したって言われてしまいますかね。

実は、いま明かされる事実。最初は3文字の頭文字で考えていたのですが、
メグ(Meg)って良いかも、それどういう意味?から始まったんですよ。

最後は、Meganisteはメガーヌ乗りって意味になるか?って、フランス人に確認したところ、
「面白い造語だね。意味は通る」と思うってお墨付きをいただき、クラブの名前にしました。

Megazine、Renaultzine(ルノー乗り)なんてのも、考えたのですが、
他の諸先輩クラブの方々に、クラブ名を言うのに、気が引けるってことで却下になりました。
あとにcanicさんが「ルノー人」というブログを始められて、そうしなくて良かったぁ、
なんて思ったりもしました。

確かにメガーヌ乗りが多いですが、気持ちは、ルノー乗りの人たちが
フレンドリーに楽しめるクラブでありたいという想いは最初から今も変わりません。
だから、会員規約にも
http://meganiste.com/archives/2004/10/01/20041001_000100.html
「(1) メガーヌを始めとするルノー車の所有者経験があること。」としてあります。

(実は、かなり真面目にクラブ名を考えたスタッフたちでありました)


2.  Nojee MEGANE(HATCH) @静岡県    10/10(月) 23:28:45 No.20051010213923-3
追伸です。

そんな気持ちがあったから、最初のメッセージステッカーは
Meganiste! (僕らメガーヌ乗りです!)に決まったんですよ。


3.  iruka MEGANE(RS) @愛知県    10/11(火) 09:15:07 No.20051010213923-4
半年ほど前に入会させて頂いた新参ものですが、当初描いていたネーミングの由来通りでした。
改めてご説明を有難うございます。
自らの仕事とか、この様な‘遊び’もそうですが、目的・志は其々の心の中で抱いていることは大事なことと思っています。
Nojee会長始めとするMeganisteJapon設立の皆様には大変に‘熱い’志を感じます。
これからもクラブ発展のご尽力をお願い致します。


4.  スー MEGANE(HATCH) @岐阜県    10/12(水) 07:13:12 No.20051010213923-5
Nojeeさんはじめとしてスタッフのみなさんは、MeganisteJapon立上げの想い・気苦労・楽しさなど多くの夢をもってされてた事が
 「 MeganisteJapon 」 という名に感じました、これからもHPを拝見させていただき。メガーヌ生活をエンジョイします。ご説明ありがとうございました。


返信投稿

なまえ
メールアドレス
本文  アドレスをリンクする  〔 画像の添付と削除
パスワード     なまえ等を保存

掲示板に戻る      ホームページに戻る