Megane owner from UK 
ado MEGANE(HATCH) @海外 11/17(木) 22:38:19 No.20051117223819
23,051バイト 33,710バイト
26,293バイト
Hello,

I am from the UK and have a 2003 Megane 1.5diesel Dynamique. I am a member of the www.meganeownersclub.co.uk and www.meganesport.net I am interested in seeing the modifications done to the Meganes in Japan.

1.  a3o MEGANE(WAGON) @滋賀県    11/18(金) 06:38:01 No.20051117223819-1
UKからの投稿ありがとうございますm(__)m

って英語じゃないと分からんですかねf^^;

英語が達者な人いますかぁ(^^;;通訳付きで返事してください(汗)


2.  マキシ Megane @千葉県    11/18(金) 12:44:24 No.20051117223819-2
1.5のディーゼルなんて日本じゃ絶対に見れませんね(笑)

メガーヌRSネットなんていうのあるんですね!!
フランスやイギリスじゃメガーヌのクラブっていろいろあるんでしょうね!!


3.  sada MEGANE(HATCH) @埼玉県    11/18(金) 14:15:39 No.20051117223819-3
Dear ado
Welcome to Meganiste.com and we're pleased that you've become a member of Meganiste Japon.
"www.meganeownersclub.co.uk" is well known by Meganiste Japon members. The start of sales of Megane2 is almost 1 year after that of EU countries. So, information we can find in "www.meganeownersclub.co.uk" is very helpful for us to know Megane2 well.
Regarding the modifications done to the Meganes in Japan, please click "entries" on the top page and click 6th line again. You will be able to see many modifications done to Meganes including not only exterior modifications but also interior modifications.
Your 1.5d Megane looks very nice. Many Japanese members are interested in Megane diesel version because there is no diesel Megane in Japan.
If it is convenient for you, please contact us again and tell us about your motoring life with Megane.

Followings are translation for Japanese members.
以下翻訳
Meganiste.com そしてMeganiste Japonメンバーへようこそ。
www.meganeownersclub.co.ukは日本のメンバーにも良く知られています。MEGANEの日本での発売は欧州の1年遅れですので、UKのサイトで得られる情報はMEGANEを良く知る上でとても役に立ちます。
日本のMEGANEのモディファイはentriesをクリックすると見ることが出来ます。
1.5dかっこいいですね。日本にはディーゼルのMEGANEが有りませんので、多くのメンバーがMEGANEのディーゼルには興味を持っています。
差し支えなければ、又MEGANEとの事に付いて書き込みをお願いします。


4.  ado MEGANE(HATCH) @海外    11/18(金) 18:49:30 No.20051117223819-4
Hello again,

Thanks for the welcome. I would like to ask is anybody here registered with meganeownersclub.co.uk or meganesport.net? The meganesport.net just developed a chip for the RS developing 267bhp. Also I would like to know whether the orders for the new style Megane has opened in Japan yet.


5.  sada MEGANE(HATCH) @埼玉県    11/19(土) 09:59:57 No.20051117223819-5
267bhp RS!!
It's very interesting.
There is a information that some of Japanese Meganistes who modified the exhaust system to get less restriction on his Megane RS (see here ⇒http://meganiste.com/archives/2005/03/19/20050319_190503.html) but no information about installing the modified chip,
About new style Megane, only few scoop photo was introduced by some of members and no information was provided officialy.

Followings are translation for Japanese members.
以下翻訳
meganesport.net では267psのRS用ECUを開発したそうです。
日本では新しいMEGANEの注文を開始しましたか?と聞かれています。
⇒日本では低排圧を狙って排気系を改造した人の情報は有りますが、ECU交換の情報は有りません。
新しいMEGANEについては、スクープ写真の紹介程度で公式な情報は有りません。

どなたか267psのRSや新しいMEGANEに興味ある方、質問してみてください。


6.  ロク     11/19(土) 16:00:20 No.20051117223819-6
sadaさん、英語で質問来ても答えられないので(TT)

ECUはトライした事ありますが、お勧めできません。
ピストン溶けます・・・・。


7.  sada MEGANE(HATCH) @埼玉県    11/19(土) 21:14:52 No.20051117223819-7
ロクさん
UKのサイトを読むと、新ECUはブースト圧を15psiに上げて、実測222psを267psに上げたそうです。この位ブーストが上がっていればピストン温度は大丈夫かもしれませんが、強度の方が心配ですね!
トルクは35lbのupだそうで、近近ECUチューニングをアドバイスするフォーラムを立ち上げるそうです。
ロクさんのコメント、英語で先方に伝えてもいいですか?


8.  sada MEGANE(HATCH) @埼玉県    11/19(土) 21:25:05 No.20051117223819-8
www.meganesport.net からの追加情報です。
F1チャンピオンを記念したRSが2006年に出る噂。
レカロシート、MP3プレーヤー、スポーツサス等F1にちなんだ装備を備え、ボディーカラーはレーシングブルー!
もう一つ
RSのディーゼルバージョンが追加になる!!!


9.  ロク     11/20(日) 09:14:38 No.20051117223819-9
>ロクさんのコメント、英語で先方に伝えてもいいですか?

お遊びテストでMOTECで制御をかませたことがあります。
(純正ECUはサブコンとして使用)レスポンスは鬼のように鋭く
トルクもPC画面上では1.5倍位上がりました。
もちろん馬力もカタログ馬力以上です。

が、こんなことしているとピストン耐久性がもつわけ無いと判断しました。
ご承知のとおり、エンジン内のフリクションの中でピストンリングの占める割合は大きく、高速になればなるほど抵抗は増大します。
RSはターボですのでコンプ用2本とオイル抜き1本が存在しますが、如何せん3本で高回転常用ではトップリングがフラッタリングを起こしピストンがデロデロになると計算ではでまして、止めました。アチラを立てれば、此方が立たずで、ノーマルが一番ってことです。あくまでも私見ですので、あしからずご了承ください。

ってかんじっすが、いかがでしょうか?>sadaさん


10.  ado MEGANE(HATCH) @海外    11/24(木) 03:05:30 No.20051117223819-10
There is a new aftermarket accessories made by bosch. Don't know if you are aware of this but just thought I'll let you know. It is the aerotwin wipers for right hand drive cars.


11.  sada MEGANE(HATCH) @埼玉県    11/24(木) 10:41:55 No.20051117223819-11
Dear ako
Thank you for providing such a good information. Bosch aerotwin wiper is well known to Japanese Megane owners as the genuine equipnent on Scenic.
We call it "limp wiper"due to its no-frame shape.
I'm interested in its compact and simple shape. In Japan, we can buy it only for BMW or Mercedes not for Megane.
Almost Japanese Megane owners change only wiper rubber lips for maintenance and it cost \600 to \700(3 to 4l.) for each.
Bosc aerotwin requires almost \10,000(50l.)!!
I hesitate to purchase it even if it is introduced in Japan due to its expensive price.


12.  sada MEGANE(HATCH) @埼玉県    11/24(木) 13:35:21 No.20051117223819-12
adoさんが、右ハンドルMEGANE用のボッシュエアロツイン(例のグニャグニャワイパーです)を紹介してくれました。
UKのサイトを読むと、adoさん自身も参加したこのワイパーの話題が盛り上がっています。
ルノーの後付け用純正品も発売されているようで、UKのサイトの常連(と言うよりアドバイザー)で、ルノーディーラーのメカニックさんのwebcodeさんが装着した写真も載っています。
シンプルで格好良いんですけど、何せ高いですよね!交換不要なら奮発しても可な値段ですが、消耗品に1万近くはちょっと考え物です。最近のルノー車は全てこれになっているそうですが、考えてみたらSCENICのオーナーさんはワイパー交換どうするんしょう?
ボッシュのテクニカルレポートを読むと、押し付け力が均一になるので、従来品よりは長持ちし、乾いたダストの上を作動させてもいたみ難いそうです。
他メーカーの類似品も出始めたようですよ。
因みに、興味ある方はebay.ukで売ってます。


返信投稿

なまえ
メールアドレス
本文  アドレスをリンクする  〔 画像の添付と削除
パスワード     なまえ等を保存

掲示板に戻る      ホームページに戻る