エラー表示 
aki MEGANE(RS) @新潟県 2/16(月) 03:43:39 No.20090216034339
エンジンオイルがLowLevelよりすこし上にあったのに、なぜかtoplevel-up ?(正確でなくてすみません)だったかの表示。ディーラも初めて、マニュアルにもないようでわからないらしい。月曜になったらメーカー(ルノー)に聞いてみるといってましたが。
センサーか何かの異常反応か?とりあえず、ほかには異常がないことだけは確認してもらいました。
リコール(ブレーキホース)のため、出向く途中で起こった出来事でした。タイミングがよかったというべきなのか・・・

ちなみに、スプリントブースト をつけています。

皆さんにこんな例はありませんでしたか。

1.  sada MEGANE(HATCH) @埼玉県    2/16(月) 13:42:27 No.20090216034339-1
akiさん、こんにちは。

英語で「top up」というのは「満たせ」という意味です。
だから、Lowより少し上まで減ってきたので、オイルレベルを一杯にしろと言っているのではないでしょうか。
ただ、「toplevel-up」という表示が有ったかどうかは記憶にありません。


2.  風の谷 MEGANE(HATCH) @大阪府    2/16(月) 22:29:10 No.20090216034339-2
こんばんわ。

表示は「topping up」or 「topping-up」じゃなかったです?
sadaさんのコメントにあるように「オイルを足す」って意味で英文の整備書に出てきます。


3.  aki MEGANE(RS) @新潟県    2/18(水) 02:52:06 No.20090216034339-3
ありがとうございます。整備からの回答も言われるとおりでした。
英語を知らないのがばれてしまいました。(^^;)

スプリントブーストは、低回転から効果抜群で、アクセル操作慎重になりますが、パワーが出ていて燃費も良くなっています。(そのほかとの相乗効果もあると思いますが)
ただ、取り付けは困難を極め、結局ショップにやってもらいました。


返信投稿

なまえ
メールアドレス
本文  アドレスをリンクする  〔 画像の添付と削除
パスワード     なまえ等を保存

掲示板に戻る      ホームページに戻る